Désendeuiller le langage par la parole analytique

16 novembre 2013 

Résumé : André Green, psychiatre et psychanalyste mort en 2012, est une figure reconnue de la psychanalyse contemporaine.  Ce livre présente des entretiens entre lui et plusieurs analystes.

Certains des ouvrages d'André Green sont devenus des classiques de la littérature psychanalytique : Narcissisme de vie, narcissisme de mort (1983), La Folie privée (1990) ou Le travail du négatif (1993).Dialoguer avec André Green reprend, sous la forme dialoguée, les points théoriques qui ont fait l'intérêt de ces ouvrages de référence. La plus grande partie des questions posées à Green ont été formulées par Fernando Urribarri, qui apparaît ici comme un ami et un admirateur de Green. Les questions qu'il lui pose semblent issues d'une parfaite connaissance de son oeuvre, Green reconnaissant lui-même leur pertinence. 

Lire la suite ...

TOUS LES HOMO SONT ERECTUS

Une de science Homo DmanisiUn choc de simplification. Ayrault et Hollande en ont rêvé. Une équipe de préhistoriens l’a fait. C’est annoncé ce matin par la revue Science, dans un article retentissant dont le premier auteur est David Lordkipanidze, du Muséum de Tbilissi en Géorgie. Soyons «parcimonieux», proclament les huit signataires (1).

Vidons dans la poubelle de la science tous lesHomo habilis, Homo ergaster et autres Homo rudolfensis qui ont peuplé l’Afrique et Eurasie il y a 1 à 2 millions d’années selon les manuels en cours. Et ne conservons pour désigner tous ces êtres qu’un seul nom, celui d’Homo erectus, (ouhomme érigé qu'est-ce que vous allez imaginer), car ils ne formaient qu’une seule espèce.

Zut de zut ! Et comment inscrire son nom dans l’histoire des sciences vont se demander certains ? Si, désormais, on ne peut plus attacher son patronyme à la création d’une espèce nouvelle, décrite à l’aide de caractères censés la distinguer de ses voisines.

Cette simplification radicale est proposée les chercheurs, sur la base d’une analyse impitoyable de la variété de ces espèces… au regard de la seule variabilité observée dans un seul groupe, de cinq individus, tous dénichés dans une seule grotte, à Dmanisi, en Géorgie. Située à 90 km au sud-ouest de Tbilissi, elle a fait parler d’elle lorsqu’à partir de 1991 et surtout de 1999, on y a découvert des os fossiles d’Homo, datés d’il y a 1,8 million d’années. Des êtres dont les outils de pierre, trouvés par milliers, sont de simples galets percutés pour obtenir un tranchant, typiques de la culture oldowaïenne apparue en Afrique de l’Est.

Lire la suite ...

Minium et mort-aux-rats, souffrir mille modes

Extravagances, les excentricités de la mode à travers les âges Barbara Cox, Carolyn Sally Jones, David Stafford,Caroline Stafford, Ariana Klepac

(© 2013 Groupe Eyrolles)

Marie Gunning, une belle et coquette Anglaise, mourut d’une septicémie à 27 ans. Suites de couches ? Suite de céruse et de minium, plutôt, substances dont les belles du XVIII^e siècle s’enduisaient la face pour avoir joli teint clair et joues roses. Résultat, l’épouse du comte de Coventry est morte cachée dans le noir, la peau surinfectée.

C’est l’une des histoires racontées dans Extravagances, les excentricités de la mode à travers les âges, un ouvrage collectif richement et bellement illustré, qui se promène en dix chapitres sur les n’importe quoi et les beautés de la mode : talons de 50 centimètres qu’on appelle des chopines ; macaronis, «une sorte d’animal ni mâle ni femelle, une chose du genre neutre, qui est apparue récemment parmi nous», écrit l’Oxford Magazine, en 1770, sur ces créatures éthérées portant d’énormes perruques ; manie des gants chez Napoléon, qui en possédait 240 paires ; faux sourcils en poils de souris ; winckel-pickers des mods des années 60 londoniennes ; ou version moderne de la poulaine, la crème dépilatoire à la mort-aux-rats ; coiffes à cornes du XV^e siècle… La liste est longue et extrêmement réjouissante.

Ultimes contraintes pour un monde sans social ?

Les contraintes sont toujours censées venir d'ailleurs : des autres, d'Amérique du Nord, de l'industrie... Elles brutalisent les aidants et les aidés, les travailleurs sociaux et les « travaillés » par le social... Qu'en est-il du « sujet » qui perd sa souveraineté aujourd'hui, qu'il soit dans un Foyer, en prison, à l'école, à l'hôpital, au pôle Emploi, ou devenu une ombre silencieuse dans les rues ? Pris dans la tourmente d'une activité professionnelle dite « contrainte » par des réalités institutionnelles nouvelles, les acteurs d'aujourd'hui sont soumis à des injonctions paradoxales répétées : principe de précaution et obligation de prendre des risques par exemple. Les « demandes » évoluent, réponses rapides et résultats exigés. La technologie confondue avec la science incite à demander la maîtrise de la maladie, la mort, la sècheresse, les inondations, le chaud, le froid, l'angoisse... La rationalité des contraintes et des mesures rassure certains, tandis que d'autres défendent le « tout subjectif » sans mesure et sans compte-rendu. Le social est-il encore un travail ? Y a-t-il encore des travailleurs sociaux ? Ce numéro rassemblera témoignages et approches de ces réalités par ceux qui les vivent et ceux qui essayent de les penser.

Lire la suite ...

La prise en charge médicale d'Alzheimer se heurte à un labyrinthe juridique

18/10/13

LE FAIT

Intervalles de lucidité et incapacité d'arbitrage, risques d'abus, responsabilité des soins... Devant le caractère évolutif de la pathologie Alzheimer, les malades, la famille, et le personnel soignant se confrontent rapidement à la complexité de la loi. Entre les différents outils destinés à la protection des patients et les nombreux obstacles juridiques, la loi se prend les pieds dans le tapis. Charlotte Robbe, avocate associée du cabinet BWG, fait le point.

L'ANALYSE

"La première phase de protection, lorsque tombe le diagnostic, c'est l'anticipation", lâche l'avocate. Pour lutter contre le risque d'inertie avant l'aggravation de la maladie, deux mécanismes juridiques existent : la procuration générale et le mandat de protection future (acte sous seing privé via formulaire Cerfa, ou acte notarié). "L'un comme l'autre pallient les carences futures du majeur, explique Charlotte Robbe. Ces outils lui permettent de concéder ses pouvoirs à des personnes bien identifiées, le tout en conservant sa pleine capacité juridique." À l'image de "dernières volontés", le mandat de protection future permet au malade de s'organiser en amont des vulnérabilités. Il décide donc de ce qu'il délègue.

Grand mariage dans les maisons de retraite

Le Monde.fr | 18.11.2013Par Denis Cosnard

Devant une maison de retraite à Marseille. | AFP/BORIS HORVAT

A chacun ses spécialités. Les Allemands sont les champions de l'industrie mécanique, les Anglais ceux de la finance. La France, elle, pointe au premier rang européen dans le luxe, le fromage et… les maisons de retraite. Avec bientôt un nouveau groupe en tête du classement dans ce secteur : Korian-Medica.

Lundi 18 novembre, Korian et Medica, deux des principaux exploitants français de ce type d'établissements, ont annoncé leur prochaine fusion. Korian va absorber son concurrent dans le cadre d'un échange d'actions qui valorise celui-ci à 1,1 milliard d'euros.

Avec au total 600 maisons de retraite capables d'accueillir 57 000 personnes, les deux groupes privés doivent détrôner Orpea, un autre français, pour devenir le numéro un européen.

Yann Coléou, directeur général de Korian et patron du futur ensemble, affiche une feuille de route claire : son chiffre d'affaires annuel devrait passer de 1,3 milliard à 2,2 milliards d'euros grâce à la fusion. "Ensuite, l'objectif est d'atteindre 3 milliards à l'horizon 2017."

Mais qui s'occupe du Père Noël ?

LE MONDE | 23.12.2013Francis Kessler (maître de conférences à l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne)

Deux jeunes femmes vêtues en "Pére Noël" distribuent des prospectus publicitaires, à l'approche des fêtes de fin d'année, dans une rue commerçante du centre de Marseille, le 19 décembre 2003. | AFP/GERARD JULIEN

S'il peut faire a priori sourire, le statut de Père Noël donne lieu à un contentieux qui, à défaut d'être massif, illustre les multiples règles de droit potentiellement applicables.

Le Père Noël, peut être, d'abord, bénévole : c'est le cas de la personne déguisée dans la fête familiale. Toutefois, l'apparition du barbu a donné lieu à des redressements de cotisations sociales et à des sanctions pénales pour travail dissimulé pour des associations qui avaient versé une « indemnité forfaitaire » ou une somme en liquide au personnage imaginé par Clement Clarke Moore et George P. Webster et popularisé par Coca-Cola.

Lorsque Santa Claus est rémunéré pour une présence ou une animation sur un lieu et à un horaire précis, il est salarié. Il peut être titulaire d'un CDD « pour surcroît exceptionnel de travail » ou mis à disposition par une entreprise de travail temporaire : le régime juridique de ces contrats doit être strictement respecté. De nombreux litiges témoignent de l'application difficile de la règle d'égalité des rémunérations entre ces « temporaires » et les permanents.

Autres interrogations : l'emploi peut-il être réservé à des hommes ? La réponse des tribunaux est unanimement non.

Paie chrétienne

LE MONDE | 23.12.2013Par Annie Kahn

Plus d'un Français sur deux (58 %) se déclare chrétien, selon l'enquête publiée en mars par l'Institut CSA (le pape). | AP/Domenico Stinellis

Noël réserve bien des surprises. Il y a quelques semaines, est arrivée à mon courrier une brochure au titre surprenant : « Regard chrétien sur l'évaluation du collaborateur ».

Il y aurait donc une façon chrétienne d'évaluer et d'être évalué. Et l'évaluation étant l'antichambre de l'augmentation, la paie serait donc également appréciée à l'aune de valeurs chrétiennes ?

Il était urgent de me mettre au fait. Car avoir un patron chrétien demeure la situation la plus fréquente en France, si le taux de fidèles est le même dans cette fraction de la population que dans la société en général.

Le chamanisme, nouvel « opium du peuple » ?

Le Monde Blogs 28 octobre 2013

Avec son nouveau livre,  Psychotropiques. La fièvre de l'ayahuasca en forêt amazonienne, Albin Michel, "Bibliothèque des idées", 230 p. 19 € l'anthropologue Jean-Loup Amselle, directeur d'études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales et rédacteur en chef des Cahiers d'études africaines s'attaque au mythe très moderne du primitivisme et au nouvelles formes de religiosité qui assurent, selon lui, le contrôle social.

Interview de Jean-Loup Amselle par lemondefr

Sutka City TV, la télé qui veut changer l’image des Roms

LE MONDE | 24.12.2013 Par Marine Girard

Capture d'écran du site Internet de Sutka City TV. | DR

Donner une autre image de la communauté rom en lui offrant un média : c'est le pari que s'est lancé un jeune Rom de Macédoine, il y a un peu plus d'un an, en créant Sutka City TV, la première télévision « 100 % rom » de France. La chaîne pourrait connaître un regain d'audience en 2014 : le 1er janvier, la France, comme les autres pays de l'Union européenne, lèvera les dernières restrictions à l'entrée sur son territoire des travailleurs de Roumanie et de Bulgarie, les deux principaux pays d'origine des Roms.

A la tête de ce média communautaire, Andrijano Dzeladin, 33 ans, immigré en France depuis treize ans. Cheveux gominés, costume impeccable, un français parfait malgré un léger accent, il est aussi le présentateur vedette de la chaîne. Son idée : faire de ce média un « miroir » de la culture rom.

Sutka City TV diffuse des émissions culturelles, culinaires, et de la musique. Le tout en romani, la langue de la communauté. Elle a aussi son émission phare : un programme quotidien animé par Andrijano Dzeladin lui-même, diffusé en direct et conçu « comme un talk-show à l'américaine ».

Dr Lamarre, l'ange gardien des Roms

23/12/2013

Enlarge

Le Dr Christophe Lamarre soignant une famille de Roms. - Crédit photo : S. Toubon

La situation précaire de plusieurs familles Roms a suscité l’indignation de ce médecin de Roubaix. Depuis plusieurs mois, leDr Christophe Lamarre les héberge et les soigne gratuitement dans son ancienne maison médicale. Le médecin revient sans langue de bois sur l'année 2013 et sur ce qu'il souhaite voir changer par dessus tout.

Claire Tournefier, sauveteuse de jouets

LE MONDE | 22.12.2013 à 21h07 |Par Pascale Krémer

Avec son association Rejoué, Claire Tournefier donne une seconde vie à des milliers de jouets et offre du travail à une vingtaine de personnes. | DR

Epargnons à la poupée Barbie l'affront d'échouer dans une poubelle, surtout en tenue de soirée. Imaginez les épluchures de patate collées à la robe de satin rose… Et en plus, ce n'est bon ni pour l'écologie ni pour la cohésion sociale. Claire Tournefier le prouve avec son association, Rejoué. L'objectif est louable à plus d'un titre : offrir une seconde vie à des milliers de jouets qui ne servent plus, donner du travail à une vingtaine de personnes, contribuer à préserver la planète.

Avec ses beaux diplômes de communication et de marketing, les beaux Salons de l'agroalimentaire qu'elle organisait, un beau salaire, Claire Tournefier ne gravitait pas franchement dans l'univers de la récup et de l'insertion sociale. Mais dans ce secteur de l'événementiel comme ailleurs, les sociétés fusionnent, de jeunes cadres sup placardisent les anciens qui ont le mauvais goût d'avoir un enfant au moment où tout se joue. « Violent. » C'est ainsi que cette quadragénaire qualifie son retour de premier congé maternité. « Je me suis mise à réfléchir à l'utilité de mon travail. »

Né et mort de rire

LE MONDE SCIENCE ET TECHNO | 23.12.2013Par Pierre Barthélémy

C’est Noël et, comme tous les ans à pareille époque, le très sérieux British Medical Journal (BMJ) desserre son nœud de cravate et sort confettis, serpentins et langues de belle-mère. You kaïdi, you kaïda, c’est l’heure de s’amuser au pays de la recherche biomédicale, avec quelques articles dérivant – mais toujours avec la rigueur qui sied à la science – vers les confins de la farce. Et comme il est question d’humour, pour cette cuvée 2013, deux spécialistes de pharmacologie, MM. Ferner et Aronson, se sont intéressés aux effets sur la santé d’une substance trop peu étudiée par les médecins une fois qu’ils ont cessé d’être potaches puis carabins : le rire.

Le suicide à la portée de tous les malades incurables ?

POSTÉ PAR CENTRE SÈVRES BIOÉTHIQUE LE 23 DÉCEMBRE 2013

Le 16 décembre, une « conférence de citoyens » formée de 18 personnes rendait son Avis après s’être réunie durant quatre week-ends pour « réfléchir sur les conditions de la fin de vie ». Elle y recommandait de légaliser l’assistance au suicide et ce qui est couramment qualifié d’euthanasie, à condition qu’elles soient pratiquées à la demande expresse d’ une personne atteinte de maladie incurable (1). L’euthanasie sans consentement de la personne serait même tolérée à certaines conditions.

De telles recommandations peuvent surprendre. Elles sont pour le moins dépourvues de nuances, et l’on peut s’interroger sur le processus de leur élaboration.

Le bien-fondé d’une « conférence de citoyens »

Était-il nécessaire d’organiser une « conférence de citoyens » sur la fin de vie ? Certains disent que c’était une étape indispensable imposée par la législation avant toute éventuelle modification de la loi sur la fin de vie. C’est plus que douteux. La loi de 2011 « relative à la bioéthique » impose, certes, d’organiser des « états généraux » avant « tout projet de réforme sur les problèmes éthiques et les questions de société soulevés par les progrès de la connaissance dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la santé ». Ils auraient donc indéniablement dus être organisés avant le changement des dispositions législatives concernant la recherche sur l’embryon. Or, le législateur s’en est totalement dispensé. Les débats actuels portent sur les droits des malades, le suicide et l’euthanasie, ce qui ne met guère en jeu les « progrès de la connaissance » !

A défaut d’être nécessaire, était-ce souhaitable ? Un panel de citoyens formé de 15 à 20 personnes choisies par un institut de sondage ne peut aucunement prétendre être « représentatif ». L’IFOP, qui avait été choisi pour sélectionner le groupe de citoyens, le reconnaît clairement en se contentant d’affirmer que « le panel a été recruté pour refléter au mieux la diversité de la population française ». « Au mieux », compte-tenu des contraintes liées à cette manière de procéder. Cette diversité, pour être vraiment représentée, aurait nécessité la tenue de véritables « états généraux », c’est-à-dire de multiples rencontres de différents types et la rédaction d’un rapport de synthèse des opinions émises.

Lire la suite ...

Après le suicide d’une fillette de 11 ans, des spécialistes livrent leur analyse

AUVERGNE > SAINT-ÉLOY-LES-MINES 24/12/13

Une enfant de 11 ans a été découverte pendue dans sa chambre, samedi, par sa famille. Une lettre annonçant son intention de se donner la mort a été retrouvée (voir notre précédente édition). L’enquête se poursuit et une autopsie est prévue aujourd’hui. Devant la complexité du sujet, deux médecins et une psychologue prennent du recul.

Lire la suite ...

Suicide ou mort programmée

Le Monde Blogs 22 décembre 2013, par Guy Vallancien

Ai-je le droit de me supprimer? Une fin de vie programmée est-elle éthiquement et socialement acceptable?

La nature connait le suicide, mort cellulaire programmée appelée apoptose. Ce processus par lequel les cellules s'autodétruisent sous l'impulsion d'un signal spécifique, correspond à une mort cellulaire génétiquement déterminée, visant à l’élimination des cellules inutiles. L’apoptose participe ainsi au bon fonctionnement des organismes vivants. Elle se caractérise par une compaction en pelote de la chromatine, substance de base de nos chromosomes formée d'ADN, grâce à des protéines particulières appelées histones. Ainsi, notre main, palmée au départ, voit ses doigts apparaitre par apoptose à la fin du deuxième mois chez l’embryon grâce à la destruction programmée des tissus qui les entoure. Il s’établit donc en permanence dans notre corps un équilibre étroit entre la fabrication de nouvelles cellules et leur mort. Nos organes se régénèrent en quelques jours voire quelques dizaine de jours. Des systèmes de pare-feu biologiques empêchent que cette prolifération cellulaire ne devienne anarchique, préludant au développement incontrôlé des cancers. Le vieillissement, quand à lui, nous reste inconnu dans son mécanisme. Nous savons simplement que nos cellules se reproduisent un nombre de fois que ne dépasse pas quatre vingt.

Lire la suite ...

Et si Joséphine Baker entrait au Panthéon ?

LE MONDE | 16.12.2013 Par Régis Debray (Ecrivain et philosophe)

Joséphine Baker, la Vénus noire, en 1968 à l'Olympia. | AFP

C'est toujours le présent qui se célèbre lui-même en consacrant tel ou tel fantôme tutélaire. Pourquoi, dès lors, ne pas jouer cartes sur table, sans trop se mentir à soi-même ?

En rendant les honneurs du Panthéon à Joséphine Baker, l'époque ne ferait qu'endosser haut et fort ce qu'elle a de singulier, et de plus dynamique. Elle se distingue de ses devancières par ceci que la femme libre, le colonisé, le coloré des confins, le bi ou l'homosexuel, ont fait irruption à l'avant-scène, avec des formes d'art jusqu'alors dédaignées, la danse, le rythme, le jazz, la chanson.

L'esprit des hauteurs a trop censuré le corps, le grand absent des annales homologuées républicaines – même si le sport, la mode et la publicité le rendent omniprésent. Tous ces nouveaux venus, exotiques ou excentriques, n'ont-il pas éventé notre province ? Ils ont, en nous perturbant, beaucoup donné. Notre modernité leur doit son merveilleux, le plus clair de ses battements d'aile et de coeur. On peut leur en rendre grâce.

Financement de la recherche infirmière : et les nominés sont…

La Direction Générale de l'Offre de Soins a publié la liste des projets de recherche retenus en 2013. Ces programmes de recherche  bénéficieront d'un financement sur 3 ans pour être menés à bien.

Comme chaque année depuis 2010, la DGOS publie la liste des projets de recherche "paramédicale" validés.

Sur 133 projets, 20 programmes ont été retenus et feront l'objet d'un financement public, d'un montant variant de 35 000 à 338 000 euros sur trois ans.

Initialement réservé aux professionnels infirmiers, le Programme hospitalier de recherche infirmière et paramédicale a maintenant 4 ans d'existence, et s'est ouvert aux autres "auxiliaires médicaux", comme les kinésithérapeutes, les orthoptistes ou les pédicures-podologues.

Au chapitre infirmier, citons notamment des projets aussi variés que "l'évaluation de l'impact des transmissions professionnelles orales sur les manifestations d’agressivité des patients accueillis aux urgences." au CHU de Nîmes, "l'impact de la méthode de relais de noradrénaline sur la stabilité de la pression artérielle chez le patients en état de choc en réanimation." à Angers, ou l'évaluation"d’un programme psychoéducatif destiné aux aidants de patients souffrants de schizophrénie" à Bordeaux.

Lire la suite ...

Egalité hommes-femmes : 500 entreprises mises en demeure

Le Monde.fr avec AFP | 23.12.2013

Cinq cents entreprises ont été mises en demeure ces derniers mois pour n'avoir pas respecté l'égalité professionnelle entre hommes et femmes, a annoncé dimanche 22 décembre Najat Vallaud-Belkacem, ministre des droits des femmes, lors du « Grand Rendez-Vous » i-Télé, Europe 1, Le Monde. Elle a précisé que « cinq entreprises […] ont été sanctionnées financièrement, ce qui représente quand même des pénalités de plusieurs milliers d'euros à payer chaque mois jusqu'à ce qu'elles se mettent en conformité avec la loi ».

« ÉPÉE DE DAMOCLÈS »

Pour la ministre, avec ces sanctions, c'est une « épée de Damoclès qui s'est enfin réalisée, qui n'est plus virtuelle au-dessus de la tête des entreprises ». Du coup, dit-elle, « les entreprises nous envoient de plus en plus leur plan d'égalité professionnelle : elles sont plus de 4 000 à l'avoir fait depuis janvier ».

Les entreprises ne respectant pas l'égalité salariale par un accord avec les partenaires sociaux ou un plan d'action sont davantage sanctionnées depuis un décret publié en décembre 2012 qui prévoit des pénalités allant jusqu'à 1 % de la masse salariale. L'écart moyen de rémunérations entre hommes et femmes est estimé en France à 27 % dans le secteur privé.

ENFANT ROI – En Moselle, des écoliers font craquer les profs

Le Monde Blogs 23 décembre 2013

Ecole Jean-Yves-Cousteau, de Petite-Rosselle. (Google Street View)

« C’est une école qui ressemble à beaucoup d’autres et jusqu'ici elle avait une réputation plutôt paisible », raconte France Bleu Lorraine Nord. Depuis une semaine, l'école élémentaire Jacques-Yves-Cousteau de Petite-Rosselle donne pourtant l'image d'un champ de bataille. « Insultes », « coups », certains élèves feraient subir depuis la rentrée un véritable calvaire à leurs enseignants, à en croire des parents d'élève interrogés par Le Républicain lorrain (lien abonnés).

A tel point que les sept instituteurs ont décidé mardi dernier de se mettre en arrêt de travail pour dénoncer la situation. « Pour choc psychologique », précise à Europe 1le directeur de l'école, Jérôme Bernard, qui s'est joint au mouvement. « La situation n'est plus tenable », confie à France Bleu la présidente des parents d’élèves, Anne Dautel.

Lire la suite ...

Espagne : la révision de la loi sur l'avortement, un retour de trente ans en arrière pour la presse espagnole

Le Monde.fr | 23.12.2013

Manifestation à Madrid, en juillet 2012, contre le projet de réforme de l'avortement défendu par le gouvernement conservateur. Sur le ventre des femmes, les inscriptions : « Oui à la vie mais c'est moi qui choisis » et « Les prêtres et les juges, hors de mon corps ». | DANI POZO/AFP

Trois jours après l'annonce du projet de loi du gouvernement conservateur espagnol limitant fortement l'interruption volontaire de grossesse, et qui annule la loi de 2010 qui autorisait l'avortement jusqu'à quatorze semaines de grossesse et jusqu'à vingt-deux en cas de malformation du fœtus, continue de provoquer des remous. Si ce texte est approuvé par le Parlement, où le Parti populaire (PP)  détient la majorité absolue, l'avortement ne sera plus un droit et ne sera autorisé qu'à deux conditions : en cas de viol ou de grave danger pour la mère. 

De nombreux opposants au texte dénoncent un retour en arrière de trente ans, le pays revenant de fait à une législation datant de 1985. « Un retour au passé », titre d'ailleurs El Pais, dans son éditorial du 21 décembre :