Les maladies dépressives sont aussi répandues en Allemagne parmi les plus de 65 ans que parmi les populations plus jeunes, mais les personnes âgées font beaucoup plus rarement appel à un traitement psychothérapeutique que leurs cadets. L’étude Psychotherapie im Alter – Barrieren und Möglichkeiten des Zugangs (PSYTIA, « Psychothérapie et troisième âge – obstacles et possibilités d’accès ») examine, en Allemagne, à l’aide de méthodes de recherche qualitatives et quantitatives, quels sont les obstacles qui font hésiter les populations âgées atteintes d’une maladie dépressive à s’engager sur le chemin de la psychothérapie, et quelles sont les possibilités d’accès.
Dans les locaux d’Arte à Issy-les-Moulineaux, sur le mur qui fait face au bureau de Bruno Patino, l’horloge tourne à l’envers. Ses aiguilles bougent de la gauche vers la droite, sa numérotation est inversée. L’improbable objet, cadeau de ses filles, vient de Bolivie, dont Bruno Patino est originaire par son père. Là-bas il n’a rien d’un gadget : à La Paz, l’horloge sur le fronton du Parlement tourne dans ce sens depuis 2014. Symboliquement, «l’horloge du Sud» manifeste la résistance du pays à l’impérialisme de l’hémisphère Nord. Pour la lire, les repères désorientés, on est obligé de marquer un temps d’arrêt.