Langue Quotidienne Informatisée : "Ne pas confondre parler et communiquer"

DIFFUSÉ LE 23/02/2022

À retrouver dans l'émission

AFFAIRE EN COURS

par Marie Sorbier

Sommes-nous en train de confondre la parole et la communication ? Yann Diener, psychanalyste et chroniqueur à Charlie Hebdo nous alerte sur notre langue quotidienne informatisée.

Yann Diener nous parle de la LQI : Langue Quotidienne Informatisée• Crédits :  Horstgerlach -Getty

Sans même que nous ne nous en rendions compte, notre langue quotidienne s’est informatisée au cours des années. De plus en plus de mots du champ lexical de la machine, des ordinateurs, ou de l’informatique de manière plus générale ont envahi notre langage. Si le phénomène semble passer inaperçu, il n’en suscite pas moins l’interrogation d’experts vigilants, tel Yann Diener, psychanalyste et chroniqueur à Charlie Hebdo. Ce professionnel de l’inconscient explique à Marie Sorbier les enjeux de l’infusion progressive des mots liés à l’informatique et au code dans notre vocabulaire.

L’informatisation épidémique de notre langage

Bien qu’il n’ait que très récemment été mis en lumière par les chercheurs et les vigiles de la langue française, le phénomène dont il est question n’est pourtant pas récent :

« Beaucoup de mots qui jusque-là étaient réservés au jargon des "geeks", des techniciens de l'informatique, ont glissé dans notre discours courant sans que l’on ne s'en rende toujours compte. Et bien sûr, ça s'est accéléré pendant les confinements. Ça se passe de plus en plus mais l’on s’en rend de moins en moins compte. » Yann Diener

Lire la suite et écouter le podcast ...